Достучаться до тебя | дотянуться до тебя | kimi ni todoke 2nd season | 2nd season
Перевод Любительский (двухголосый) , cубтитры: русские 00-[Anisab-team] остальные -[Advantage]
Формат HDTVRip, MP4, Н.264, MP3/ААС
Страна Япония
Режиссер Кабураги Хиро
Студия
Жанр романтика, повседневность, сёдзё
Продолжительность 00-12 x 12+коллаж ~24мин
Год выпуска 2011
Озвучка Kai и Emeri
Описание 1 сезона 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей «золушке» уже волей-неволей пришлось тянуться за ними и открываться людям, при этом демонстрируя неожиданные таланты, вовсе не те, на которые намекали досужие сплетницы.
Описание 2 сезона Друзьями героиня обзавелась, в коллектив влилась, пришло время заняться и делами сердечными. Но тут, как и в каждом уважающем себя романтическом сериале, всё не так просто. Хоть любовь героев и взаимна, чтобы наконец-то дотянуться друг до друга, им предстоит ещё преодолеть ревность, непонимание и собственные страхи.
Рейтинг на IMDB 9.0 из 10 (1 сезон)
Видео МР4 (AVC), 1433 Кбит/сек, 1280х720, 16/9, 24.545 кадр/сек, Н.264
Аудио RUS МР3, 16 бит, 2 канала, 48.0 КГц, 320 Кбит/сек
Аудио JAP AAC, 16 бит, 2 канала, 48.0 КГц, 160 Кбит/сек
1 сезон
Релиз группы
[Advantage]
Переводчик/Оформление: FiLunder_7
Редактор: Hotaru
Перевод песен: Matador
Просьба, посты типа "дайте скорости" или "когда новая серия" оставлять... правильно - ПРИ СЕБЕ!!!
Правила публикации релизов нашей группы на других сайтах
- Обязательно использовать в описании релиза - баннер группы или
- В описании указывать ники всех, кто работал над проектом
- Сохранять неизменными имена файлов
Названия эпизодов00. Безответная любовь
01. Валентинов день
02. Второй год
03. Забудь
04. Не понимаю
05. Моя любовь
06. Любовь и горе
07. Отступись
08. Дотянуться
09. Признание
10. Отныне
11. После фестиваля
12. Дорогой мой человек
