Принцесса мононоке | mononoke-hime
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Хаяо Миядзаки
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Продолжительность: 02:13:37
Год выпуска: 1997
Студия:
Сейю: Йоджи Мацуда, Юрико Ишида, Юко Танака, Каору Кобаяши, Масахико Нишимура, Цунэхико Камидзё, Суми Симамото, Тэцу Ватанабэ, Митсуру Сато, Акира Нагоя
Описание: Юный принц Ашитака, убив вепря, навлек на себя смертельное проклятие. Старая знахарка предсказала ему, что только он сам способен изменить свою судьбу. И отважный воин отправился в опасное путешествие. Так он оказался в загадочной стране, где люди под предводительством злой госпожи Эбоши воевали с обитателями леса: духами, демонами и гигантскими существами, каких Ашитака раньше никогда не видел.
И была с ними принцесса Мононоке — повелительница зверей и дочь волчицы. Теперь судьба всех зависит только от одного воина — принца Ашитаки
Рейтинг на World-art: 8.8/10
Рейтинг на IMDB: 8.4/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.085
Рейтинг MPAA: PG-13
Хардсаб: отсутствует
Видео: 1280x704p (16:9), 23,976 fps, AVС MPEG4 ( x264) High@L5.1 ~2855 kbps avg, 0.132 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Киномания)]
Аудио #2: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Авторский (Толстобров)]
Аудио #3: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~256 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование) (отдельно)]
Аудио #4: Японский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Оригинал]
Знаете ли вы, что...Срезание волос в феодальной Японии означало, что их владелец мёртв, так что Аситака, срезав свой хвостик показал, что он мертв для жителей его деревни, и он больше никогда не возвратится.
Имена двух других детей богини-волчицы Моро не упоминаются. Скорее всего, их звали «Один» и «Два», так как имя Сан означает «Три». А «мононокэ» можно перевести на английский язык как «vengeful spirit» (мстительный дух).
Плащ Госпожи Эбоси — это плащ, которые носят мужчины, а не кимоно, который показывает ранг госпожи и его важность.
Девочка, подарившая Ашитаке медальон, когда тот покидал деревню, была его невестой которая подарила его в знак вечной любви.
Выбор исполнителя чувственной композиции «Mononoke Hime» был сделан Хаяо Миядзаки во время поездки на автомобиле. Случайно услышав необычный голос по радио, мэтр был заинтригован и решил использовать его в своем произведении. Это был контртенор Ёсикадзу Мэра. Поначалу Хаяо не планировал включать песню в свое произведение, но, посоветовавшись с Хисаиси, изменил свое мнение. Текст был написан самим Миядзаки — когда Мера спросил мэтра, как ему стоит исполнить композицию, Хаяо ответил — «Это слова, которые Аситака шепчет Сан в своих мыслях».
