Лесная братва | over the hedge

Год выпуска: 2006
Страна: США
Режиссёр: Тим Джонсон, Кэри Керкпэтрик
Жанр: Комедия, анимация, семейный
 
В ролях: Брюс Уиллис, Гэрри Шэндлинг, Стив Карелл, Томас Хейден Черч, Омид Джалили, Эллисон Джэнни, Авриль Лавинь, Юджин Леви, Ник Нолти
Описание:Пробудившаяся весной от зимней спячки черепаха Верн и ее лесные друзья обнаруживают, что на территории их обитания выросла живая изгородь. Находчивый енот ЭрДжей объсняет своим бестолковым товарищам, что мир, находящийся за изгородью, это "ворота в прекрасную жизнь", так как там обитают странные существа, называемые людьми, которые живут, чтобы есть, а не едят, чтобы жить.

Перевод:Дублированный
Формат: Avi
Продолжительность: 69 мин
 

Корпорация монстров / monsters, inc.

Год выпуска: 2001
Страна: США
Режиссёр: Питер Доктер, Дэвид Силверман, Ли Анкрич
Жанр: Фэнтези, комедия, семейный, мультфильм

В ролях: Джон Гудмен, Билли Кристал, Мэри Гиббс, Стив Бушеми, Джеймс Коберн, Дженнифер Тилли, Боб Питерсон, Джон Ратценбергер, Фрэнк Оз, Дэн Джерсон

Описание: Склизский гад в сливном бачке, мохнатый зверь, похожий на чудовище из «Аленького цветочка», гигантские мокрицы под кроватью — все они существуют на самом деле. Все, что им нужно — пугать детей, потому что из детских криков они получают электричество. Полнометражный мультфильм рассказыает о кризисах в мире монстров, их жизни. Но однажды вся мирная жизнь монстров оказывается под угрозой: в их мир попадает ребенок. А с детьми столько хлопот, что они могут довести даже монстров.

Перевод: Дублированный перевод (дубляж)
Формат: Avi
Продолжительность: 92 мин


тамбурные металлические двери